Direktor

Direktor
m; -s, -en; WIRTS. director, manager; Bank: bank manager; Gefängnis: governor, Am. warden; Polizei: chief inspector; Schule: headmaster, bes. Am. principal; Zoo: director; kaufmännischer Direktor business (oder commercial) manager; leitender Direktor managing director, chief executive officer, CEO
* * *
der Direktor
(Gefängnis) warden; governor;
(Schule) principal; headmaster;
(Wirtschaft) manager; director; superintendent
* * *
Di|rẹk|tor [di'rɛktoːɐ]
1. m -s, Direktoren
[-'toːrən] Di|rek|to|rin [-'toːrɪn]
2. f -, -nen
director; (von Gefängnis) governor, warden (US); (von Krankenhaus) ≈ senior consultant; (von Hochschule) principal; (von Schule) head (teacher), headmaster/-mistress (esp Brit), principal (esp US)

geschäftsführender Direktor (Univ) — head of department

Direktor der Bank von England — governor of the Bank of England

* * *
der
(a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) director
* * *
Di·rek·tor, Di·rek·to·rin
<-s, -toren>
[diˈrɛkto:ɐ̯, -ˈto:rɪn, pl -ˈto:rən]
m, f
1. SCH einer Schule principal, head BRIT, headmaster masc BRIT, headmistress fem BRIT
2. UNIV einer Universität principal, rector BRIT, president AM
3. (Leiter eines Unternehmens) manager
der kaufmännische/leitende \Direktor the business/managing director; (Mitglied der Leitung) director
der \Direktor der Konzernabteilung/Forschungsabteilung the head of department/the research department
4. (Leiter einer öffentlichen Einrichtung) head, director
der \Direktor des Museums the museum director
der \Direktor der Haftanstalt the prison director [or AM warden]
* * *
der; Direktors, Direktoren, Direktorin die; Direktor, Direktornen director; (einer Schule) headmaster/headmistress; (einer Fachschule) principal; (einer Strafanstalt) governor; (einer Abteilung) manager
* * *
Direktor m; -s, -en; WIRTSCH director, manager; Bank: bank manager; Gefängnis: governor, US warden; Polizei: chief inspector; SCHULE headmaster, besonders US principal; Zoo: director;
kaufmännischer Direktor business (oder commercial) manager;
leitender Direktor managing director, chief executive officer, CEO
* * *
der; Direktors, Direktoren, Direktorin die; Direktor, Direktornen director; (einer Schule) headmaster/headmistress; (einer Fachschule) principal; (einer Strafanstalt) governor; (einer Abteilung) manager
* * *
-en (Schule) m.
headmaster n. -en m.
director n.
manager n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Direktor(in) — Direktor(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • Direktor — (lat.) bezeichnet: Menschen in Führungspositionen: Direktor, den Leiter eines Unternehmens oder Unternehmensbereiches, siehe Manager (Wirtschaft) Direktor, den Leiter eines Gymnasiums bzw. einer Gesamtschule, in Österreich den Leiter jeder… …   Deutsch Wikipedia

  • direktor — dìrektor m DEFINICIJA 1. onaj koji u radnoj, činovničkoj hijerarhiji upravlja ustanovom, poduzećem ili važnom jedinicom u organizaciji rada ili djelatnosti [generalni direktor; tehnički direktor]; ravnatelj, upravitelj 2. agr. a. naziv za neke… …   Hrvatski jezični portal

  • Direktor — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. dīrēctor Lenker, Leiter , Nomen agentis von l. dīrigere richten, lenken . Teilweise neben der französischen Entsprechung Direkteur. Femininum: Direktrice (veraltet); Abstraktum: Direktion;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Direktor — (lat.), Vorsteher, Leiter einer Anstalt, Behörde etc.; Direktorat, Amt oder Amtslokal eines Direktors; direktorial, vom D. ausgehend, dazugehörig …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Diréktor — (lat.), Leiter, Vorsteher; Direktorāt, Amt oder Amtsraum eines D.; direktoriāl, zum D. gehörig …   Kleines Konversations-Lexikon

  • dìrektor — m (direktòrica ž) 1. {{001f}}onaj koji u radnoj, činovničkoj hijerarhiji upravlja ustanovom, poduzećem ili važnom jedinicom u organizaciji rada ili djelatnosti; upravitelj, ravnatelj [generalni ∼; tehnički ∼] 2. {{001f}}agr. a. {{001f}}naziv za… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Direktor — »Leiter, Vorsteher«: Das Fremdwort, das Anfang des 16. Jh.s aus lat. director entlehnt wurde, gehört zu lat. dirigere (vgl. ↑ dirigieren). – Dazu Direktorium »Vorstand, leitende Behörde« (Anfang 16. Jh.; aus spätlat. directorium »vorgeschriebener …   Das Herkunftswörterbuch

  • Direktor — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Direktorin …   Deutsch Wörterbuch

  • diréktor — 1 ja m (ẹ) uslužbenec, ki vodi podjetje, zavod ali ustanovo: izvoliti direktorja; določiti, pog. postaviti koga za direktorja; gimnazijski direktor ravnatelj; direktor gostinskega podjetja upravnik; razpisati mesto direktorja; pomočnik… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Direktor — Rektor * * * Di|rek|tor [di rɛkto:ɐ̯], der; s, Direktoren [dirɛk to:rən]: männliche Person, die eine Institution, eine Behörde, ein Unternehmen leitet: der Direktor der Schule, der Bank. Syn.: ↑ Boss (ugs.), ↑ Chef, 1↑ Leiter. Zus.: Bankdirektor …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”